Всё приложение, включая уведомления по электронной почте, работает на английском, испанском, русском и украинском языках.
Многие церкви служат общинам, где не всем удобнее всего пользоваться английским. Если вы искали программу для планирования церковных служений на испанском, русском или украинском языке, то PraisePro говорит на всех этих языках сразу, без дополнительных настроек. Всё приложение доступно на языках:
И это не только меню. Планирование служений, календарь, страницы команд и уведомления по электронной почте, которые отправляет PraisePro (назначения, напоминания и другое), — всё переведено. Волонтёр, читающий по-украински, и лидер прославления, читающий по-английски, могут пользоваться одним церковным аккаунтом, и каждый будет видеть PraisePro на своём языке.
Выбор языка интерфейса действует для каждого устройства отдельно: телефон, который вы берёте с собой в воскресенье, и компьютер в церковном офисе могут работать на разных языках. Переключить язык можно в двух местах:
Совет: Поскольку выбор сохраняется для каждого устройства отдельно, вам не нужно ничего менять за других. Каждый участник команды просто выбирает свой язык на своём телефоне или компьютере.
Администраторы могут выбрать язык, с которого начинают новые пользователи, чтобы испаноязычной общине никогда не приходилось сначала видеть английский.
Вот как работает язык по умолчанию:
Совет: Служите двуязычной общине? Установите языком организации тот, который читает большинство ваших волонтёров, а остальные пусть переключат язык самостоятельно. Так каждый получит приложение на том языке, который ему действительно удобно читать.
PraisePro отправляет письма, когда людей назначают на служение, когда приближается служение, а также другие уведомления. Чтобы они приходили переведёнными, ничего настраивать не нужно: каждое письмо автоматически отправляется на языке того участника, который его получает.
Когда человек выбирает язык в приложении или на странице входа, PraisePro запоминает его для аккаунта. С этого момента уведомления о назначениях и напоминания приходят на этом языке. Одно служение, одна команда — и каждый волонтёр получает воскресное напоминание словами, которые ему легко читать.
Поддержка языков — это не только переведённые слова. Даты, названия дней недели и месяцев тоже локализуются. Календарь, даты служений и подписи дат во всём приложении следуют выбранному языку, поэтому «воскресенье, 1 марта» читается естественно, на каком бы языке ваша команда его ни видела — английском, испанском, русском или украинском.
Подробнее о том, как устроен сам календарь, читайте в разделе «Календарь и планирование».